1
00:00:45,580 --> 00:00:46,680
Olga, wo bleibst du denn?

2
00:00:48,580 --> 00:00:52,440
Der Weg zur perfekten Fotografie ist mit
Dornen gepflastert. Der Hauptdorn in

3
00:00:52,440 --> 00:00:55,080
meinem Auge ist Olga, die ständig durch
Abwesenheit glänzt.

4
00:00:55,380 --> 00:00:58,840
Überhaupt, der Kampf gegen die Bienen,
von denen unser Eins umgeben ist, reibt

5
00:00:58,840 --> 00:00:59,840
mich total auf.

6
00:01:00,040 --> 00:01:01,740
Die Bienen kommen angeschwirrt.

7
00:01:03,320 --> 00:01:06,140
Wird auch Zeit, Baby. Zeig mal, was du
auf dem Kasten hast, Sonny Boy.

8
00:01:07,360 --> 00:01:11,380
Wer sind Sie denn? Ich bin Fleur. Ich
muss schon sagen. Du ist doch. Von dir

9
00:01:11,380 --> 00:01:12,660
kann man eine Linse voll nehmen,
Bienchen.

10
00:01:12,860 --> 00:01:13,860
Du ist doch.

11
00:01:13,880 --> 00:01:16,900
Da brauche ich kein Vergrößerungsglas
und keine Lupe. Nur Augen.

12
00:01:17,240 --> 00:01:20,160
Das heißt, das wird sich rausstellen,
wenn du erst topless und backless vor

13
00:01:20,160 --> 00:01:23,900
stehst. Du sagst es. Bei mir musst du
was bieten, Baby. Und vor allem eins,

14
00:01:23,900 --> 00:01:26,400
die Klappe. Du bist hier nicht beim
Psychiater, sondern bei einem

15
00:01:26,400 --> 00:01:29,460
Starfotografen. Meine Modelle müssen
stumm sein wie die Wanden. Aus den

16
00:01:29,460 --> 00:01:32,340
Klamotten musst du dich schon allein
rausstellen. Meine Assistentin habe ich

17
00:01:32,340 --> 00:01:35,620
einer Stunde weggeschickt. Sie soll eine
500er Birne ranschaffen. Das dauert

18
00:01:35,620 --> 00:01:37,020
wieder bis abends bei der Nervensäge.

19
00:01:37,520 --> 00:01:39,060
Ich brauche keine Garderobe, danke.

20
00:01:39,500 --> 00:01:42,440
So war es gar nicht gemeint, Süße. Du
bist ja schließlich nicht die Magnani.

21
00:01:42,540 --> 00:01:44,400
Danke, Sesselchen. Und du bist nicht der
Antonioni.

22
00:01:44,640 --> 00:01:47,220
Vielleicht hast du es auch ein bisschen
kleiner. Ich habe und ich bin in nichts

23
00:01:47,220 --> 00:01:50,640
klein. An mir ist alles riesengroß. Umso
besser für dich, Süßer.

24
00:01:50,900 --> 00:01:54,580
Und jetzt willst du die riesengroße
Schau mit mir abziehen. Nackt auf hartem

25
00:01:54,580 --> 00:01:58,480
Sattel, wie ich das so sehe. Oder sonst
irgend so ein Käse. Käse? Fleisch, Baby,

26
00:01:58,620 --> 00:02:00,300
Fleisch. Wenn ich das mal so sagen darf.

27
00:02:00,500 --> 00:02:02,020
Du darfst. Ich bin nicht prüde.

28
00:02:03,200 --> 00:02:06,320
Das wäre allerdings auch das Letzte, was
du bei mir sein dürftest. Klar, einmal

29
00:02:06,320 --> 00:02:09,620
von Mick, dem Kameraperfektionisten,
nackt auf dem Luxusbett abgelichtet zu

30
00:02:09,620 --> 00:02:12,240
werden, ist die erste Stufe auf der
Leiter zum Topmodell.

31
00:02:14,040 --> 00:02:18,380
Luxusbett? Nackt auf blankem Boden, da
beginnt der Roombaby, ganz, ganz unten.

32
00:02:18,580 --> 00:02:20,380
Okay, okay, okay, okay.

33
00:02:23,140 --> 00:02:28,220
So, und jetzt kannst du mich auf die
Linse nehmen.

34
00:02:28,560 --> 00:02:29,560
Wow.

35
00:02:30,030 --> 00:02:31,130
Halt die Pferde an, Biene.

36
00:02:31,370 --> 00:02:32,990
Adagio. Ganz, ganz langsam.

37
00:02:33,270 --> 00:02:36,750
Eins nach dem anderen. Jetzt entmix ich
erst mal einen Arm voll von dieser

38
00:02:36,750 --> 00:02:40,210
Götterspeise. Für dich verzichte ich
aufs Linsengericht.

39
00:03:55,280 --> 00:03:56,300
Du bist top, Darling.

40
00:03:56,620 --> 00:03:57,760
Süß und stolz.

41
00:03:58,580 --> 00:04:01,480
Wie bitte?

42
00:06:14,440 --> 00:06:17,180
Und jetzt mal ein bisschen Figur zeigen.
Du hast doch genug davon.

43
00:06:17,700 --> 00:06:18,700
Komm.

44
00:06:18,800 --> 00:06:19,799
Das reicht.

45
00:06:19,800 --> 00:06:21,840
Kommen. Ja, Todd.

46
00:06:22,240 --> 00:06:25,220
So, und jetzt mal ganz rauf auf Daddys
Feuerstuhl. Das linke Pedal auf.

47
00:06:25,700 --> 00:06:26,780
Ja, da. So?

48
00:06:26,980 --> 00:06:29,940
Genau. Du bist ein Fass. Du kriegst
beinahe alles hin. Und jetzt, Todd.

49
00:06:30,360 --> 00:06:34,120
Zack, zack, zack, zack, zack. Und schon
hat's geknallt. Und lässig, lässig. Gar

50
00:06:34,120 --> 00:06:36,780
nicht so leicht. Nee, das ist Krampf. Du
musst kleben wie eine Libelle. Nicht

51
00:06:36,780 --> 00:06:39,140
draufkleben wie ein Bonbon. Fass das
Steuer. Den Knüppel?

52
00:06:39,370 --> 00:06:40,189
Nicht doch.

53
00:06:40,190 --> 00:06:41,590
Naja, nenn's von mir aus, wie du willst.

54
00:06:41,810 --> 00:06:44,690
Nein, jetzt will ich erstmal was
Dezentes schießen. Dreh dich mal zur

55
00:06:44,930 --> 00:06:49,950
Ja, so, molliges, blondes Ding,
kullereugig, frisch gebadet. Die blutige

56
00:06:49,950 --> 00:06:52,350
Anfängerin. Mal die nächste Stufe ein
bisschen kräfter.

57
00:06:52,650 --> 00:06:55,590
Aha. Nicht mehr ganz so kacknaiv wie
vorhin.

58
00:06:56,670 --> 00:06:57,670
So,

59
00:06:57,890 --> 00:06:59,590
bleiben. Halt die Luft an, Baby.

60
00:06:59,910 --> 00:07:01,030
Danke. Bitte.

61
00:07:01,330 --> 00:07:02,330
Top, klasse.

62
00:07:02,930 --> 00:07:06,130
Und jetzt noch ein bisschen Schmutz mit
Locken.

63
00:07:06,910 --> 00:07:07,910
Ja, so.

64
00:07:09,910 --> 00:07:10,910
1000 Watt lächeln.

65
00:07:12,150 --> 00:07:14,010
Grübchen, Grübchen. Gut.

66
00:07:14,250 --> 00:07:17,910
Der Laden da unten war vielleicht voll?
Tja, Olga, bei Ihnen ist der Laden immer

67
00:07:17,910 --> 00:07:19,170
voll, bei mir gehen und leer.

68
00:07:20,250 --> 00:07:22,630
Diese Behauptung trifft nicht ganz zu,
wie ich sehe.

69
00:07:25,030 --> 00:07:28,030
Bummelt rum und riskiert trotzdem eine
Lippe. Meine Assistentin Olga will einen

70
00:07:28,030 --> 00:07:30,050
letzten Herbstklapp. Er braucht das
wahrscheinlich.

71
00:07:31,150 --> 00:07:34,030
Moment mal. Er ist ein Sadist. Wenn der
Meister arbeitet, haltet ihr die Klappe.

72
00:07:34,210 --> 00:07:35,910
Gefällst du dir sehr in der Rolle des
Tyrannen?

73
00:07:36,130 --> 00:07:37,650
Ich gefalle mir, ich gefalle anderen.

74
00:07:38,250 --> 00:07:41,330
Ich gefalle auf jeden Fall. Tu du jetzt
gefälligst was dazu, dass du wenigstens

75
00:07:41,330 --> 00:07:42,630
als Motorrad -Mieze Eindruck schindest.

76
00:07:43,130 --> 00:07:44,130
Okay, okay.

77
00:07:44,630 --> 00:07:46,610
Ja, so. Und nicht wie der Affe auf dem
Schleifstein.

78
00:07:47,070 --> 00:07:48,170
Lässig, lässig.

79
00:07:48,430 --> 00:07:50,510
Silber -Affe. So, okay. K .O.

80
00:07:50,770 --> 00:07:52,490
Finito. Du hast Prost.

81
00:07:52,750 --> 00:07:56,050
Ihr Frühstücks -Cocktail mit. Ich hoffe,
er hat die richtige Temperatur.

82
00:07:57,350 --> 00:07:58,350
Bitte. Danke.

83
00:07:58,590 --> 00:07:59,610
Ich trinke auf dich.

84
00:08:01,350 --> 00:08:03,050
Ich glaube, du bist eine richtige
Zugnummer.

85
00:08:03,710 --> 00:08:05,270
Eigentlich wollte ich ja zum Zirkus
gehen.

86
00:08:05,820 --> 00:08:08,060
Genau genommen ist unser Beruf doch ein
richtiger Zirkus, hm?

87
00:08:09,620 --> 00:08:12,020
Naja, als Fotomodell hängt man quasi
auch am Trapez.

88
00:08:12,520 --> 00:08:13,560
Seit wann machst du es denn?

89
00:08:13,840 --> 00:08:14,840
Hm? Was?

90
00:08:15,460 --> 00:08:17,180
Fotomodell. Seit vorhin?

91
00:08:17,500 --> 00:08:19,520
Ich habe deine Adresse von einer Agentur
bekommen.

92
00:08:20,040 --> 00:08:23,500
Ja, aber du hast es doch vorher schon
mal. Doch nicht etwa nur mit mir, oder?

93
00:08:25,100 --> 00:08:29,320
Nur einmal habe ich als Fotomodell
gearbeitet. Da ist es mir unheimlich

94
00:08:29,320 --> 00:08:30,320
gegangen. Das war damals.

95
00:08:31,520 --> 00:08:34,500
Immer wenn es mir unheimlich dreckig
geht im Leben, dann mache ich mir halt

96
00:08:34,500 --> 00:08:35,500
Privatparty.

97
00:09:25,480 --> 00:09:29,540
Es kann der Fremdste nicht den Frieden
stöhnen, wenn es dem bösen Nachbarn

98
00:09:29,540 --> 00:09:33,660
gefällt. Menschen, die so sagenhaft
taktlos sind, zweifle ich auf meine ganz

99
00:09:33,660 --> 00:09:35,120
persönliche Art zur Ordnung.

100
00:09:35,540 --> 00:09:38,840
Den größten Erfolg verbuche ich, wenn
ich mich in eins meiner dezenten

101
00:09:38,840 --> 00:09:41,380
Gewänderhülle und den jeweiligen Drachen
auf den Leib rücke.

102
00:09:41,960 --> 00:09:44,480
Bei meinem Erscheinen kühlen die
hitzigen Jungs sich ab.

103
00:09:44,920 --> 00:09:47,600
Ich wähle dann ein knie - und
busenbedeckendes Modell.

104
00:09:48,240 --> 00:09:51,340
Es gibt Zeiten, da sind Männer so selten
wie ein Baum in der Wüste.

105
00:09:51,700 --> 00:09:53,600
Dieser Umstand macht erfinderisch.

106
00:10:11,150 --> 00:10:12,150
Nein, Hilderchen.

107
00:10:12,310 --> 00:10:15,230
Ich sehe durchs Schlüsselloch, dass du
ein süßes Blondkäppchen bist und nicht

108
00:10:15,230 --> 00:10:19,290
der Böse. Komm, Familie, geh doch
weiter. Ich kann dich nicht reinlassen.

109
00:10:19,630 --> 00:10:22,110
Ich lese Kiki Märchen vor.

110
00:10:36,310 --> 00:10:40,150
Du siehst... dass es mir wirklich
verdammt dreckig gegangen ist. Also ganz

111
00:10:40,150 --> 00:10:41,150
verstehe ich das nicht.

112
00:10:41,610 --> 00:10:43,810
Mir fehlte einfach jedes
Erfolgserlebnis.

113
00:10:44,010 --> 00:10:48,150
Ich hatte alles für mich getan, aber
zieh mal eine Masche durch, wenn dein

114
00:10:48,150 --> 00:10:48,829
alle ist.

115
00:10:48,830 --> 00:10:50,870
Ich war futü, unheimlich fertig.

116
00:10:51,170 --> 00:10:54,510
Am liebsten hätte ich mich auf die
Straße gestellt und geschrien, nehmt

117
00:10:54,590 --> 00:10:58,690
Jungs, tut was für euch. Ich habe das
Gefühl, dass ich ungeheuer gut bin. Es

118
00:10:58,690 --> 00:11:00,990
kein Mädchen, mit dem ich nicht auf der
Stelle getauscht hätte.

119
00:11:01,610 --> 00:11:05,230
In einem alten Sexheft fand ich die
Adresse von einem billigen Fotostudio.

120
00:11:05,690 --> 00:11:07,710
Und da bin ich dann in meiner
Verzweiflung hingetigert.

121
00:11:41,980 --> 00:11:44,980
Wie ich da rumgeschnuppert habe in der
verstaubten Muffbude, wurde mir

122
00:11:44,980 --> 00:11:47,180
augenblicklich klar, dass ich auf die
Füße gefallen war.

123
00:11:47,660 --> 00:11:49,960
Dieser Mensch muss da ein
Busenfetischist sein.

124
00:11:51,200 --> 00:11:52,200
Oh, hallo.

125
00:11:52,400 --> 00:11:53,400
Hallo.

126
00:11:54,940 --> 00:11:57,820
Nett, dass Sie da sind. Und was kann ich
für Sie tun? Naja, es wäre doch

127
00:11:57,820 --> 00:12:00,080
möglich, dass Sie Lust verspüren, mich
zu fotografieren.

128
00:12:00,540 --> 00:12:02,040
Schon, schon, möglich wäre es.

129
00:12:02,360 --> 00:12:05,700
Da müsste ich Ihnen erstmal eine Figur
rumknabbern, damit wir Fühlung kriegen.

130
00:12:08,510 --> 00:12:11,450
Dazu müssen Sie sich allerdings
entblättern, wenn es recht ist. Ja,

131
00:12:11,910 --> 00:12:12,910
Natürlich.

132
00:12:13,050 --> 00:12:15,110
Brauche ich keinen Eisbeutel, wenn ich
mein Studio wieder betrete.

133
00:12:16,390 --> 00:12:19,210
Inzwischen bearbeite ich in der
Dunkelkammer das Mädchen von gestern.

134
00:12:19,870 --> 00:12:21,910
Haben Sie eigentlich schon mal oder
haben Sie noch nicht?

135
00:12:22,370 --> 00:12:24,030
Die meisten, die herkommen, behaupten,
Sie hätten.

136
00:12:24,230 --> 00:12:25,650
Aber anscheinend lernt es nicht jede.

137
00:12:25,870 --> 00:12:27,090
Sie sind fast alle schwach.

138
00:12:28,090 --> 00:12:31,510
Naturtalente sind ganz was Seltenes. Zu
mir hat sich noch keins verirrt. Viele

139
00:12:31,510 --> 00:12:33,290
haben Busen, aber wenige sind
auserwählt.

140
00:12:33,930 --> 00:12:37,090
Ich kann mein Atelier mit Busen aller
Arten pflastern. Die Journalie will

141
00:12:37,090 --> 00:12:40,030
was anderes sehen. Sie wollen neuerdings
die Spalten mit Spalten füllen.

142
00:12:40,790 --> 00:12:42,510
Ich nehme an, Sie sind bereits
schockiert.

143
00:12:42,750 --> 00:12:44,310
Aber darauf kann ich keine Rücksicht
nehmen.

144
00:12:44,830 --> 00:12:46,410
Das ist Ihr Risiko, nicht mein.

145
00:12:46,990 --> 00:12:49,150
Wenn Sie mich fragen, ich stehe ja mehr
auf Busen.

146
00:12:49,990 --> 00:12:50,990
Ganz passabel.

147
00:12:51,490 --> 00:12:52,490
Leider fragt mich keiner.

148
00:12:52,930 --> 00:12:56,530
Hopp, hauen Sie sich mal auf dieses
mittelalterliche Streckbett. Tun Sie

149
00:12:56,530 --> 00:12:57,690
so, als wären Sie beim Psychiater.

150
00:12:58,270 --> 00:13:01,690
Bei mir werden Sie Ihre Verdrängung los,
genauso gut wie beim Seelenklempner.

151
00:13:02,160 --> 00:13:05,980
Mal sehen, was aus Ihnen herauszuholen
ist. So, und jetzt den Scheinwerfer auf

152
00:13:05,980 --> 00:13:07,220
die Mutter und Lippen geleckt.

153
00:13:08,800 --> 00:13:10,280
Dann kann der Zirkus losgehen.

154
00:13:12,080 --> 00:13:14,440
Und noch einen zweiten Strahl auf die
Manege.

155
00:13:15,160 --> 00:13:17,540
So, Moment, Madame.

156
00:13:19,800 --> 00:13:20,800
Gleich kommt.

157
00:13:21,780 --> 00:13:26,060
So, gut. Und nun werde ich mal den
kleinen Piepmatz rauslassen.

158
00:13:32,340 --> 00:13:33,900
Jetzt werden die Götter neidisch.

159
00:13:34,200 --> 00:13:35,200
Nichts verdrängen.

160
00:13:35,280 --> 00:13:39,760
Nein. Ein bisschen mehr Begeisterung.

161
00:13:40,600 --> 00:13:43,200
Hurra! Nicht übertreiben. Danke.

162
00:13:43,440 --> 00:13:44,099
Oh, bitte.

163
00:13:44,100 --> 00:13:46,340
Ich dachte, ich sollte meine
Verdrängungen loswerden.

164
00:13:46,680 --> 00:13:47,760
Und jetzt Profil.

165
00:13:49,500 --> 00:13:52,800
Ja, klassisch. Wirklich ein dufter
Maromatyp.

166
00:13:53,820 --> 00:13:55,940
Mal anfassen. Und Einsicht.

167
00:13:56,520 --> 00:14:00,360
Einsicht. Klassisch. Ein Mann, der was
kann, kann mit mir Sachen machen, die es

168
00:14:00,360 --> 00:14:01,360
in sich haben.

169
00:14:01,450 --> 00:14:02,470
Na, mach eine Sache.

170
00:14:02,830 --> 00:14:03,830
Nichts verdrängen.

171
00:14:04,150 --> 00:14:05,150
Danke. Bitte.

172
00:14:06,010 --> 00:14:07,010
Danke. Bitte.

173
00:14:07,290 --> 00:14:08,129
Danke. Bitte.

174
00:14:08,130 --> 00:14:09,250
Danke. Danke.

175
00:14:10,230 --> 00:14:11,950
So, das reicht. Sie können sich wieder
anziehen.

176
00:14:12,430 --> 00:14:13,430
Schade. Tja.

177
00:14:18,190 --> 00:14:20,750
Sind Sie sicher, dass Sie keine
Verwendung mehr für mich haben?

178
00:14:20,990 --> 00:14:21,990
Ja.

179
00:14:22,490 --> 00:14:24,430
Ach ja, richtig. Kassieren wollen Sie ja
noch.

180
00:14:24,890 --> 00:14:25,890
Pinke, pinke.

181
00:14:25,950 --> 00:14:26,950
Money, money.

182
00:14:27,210 --> 00:14:30,550
Eier. Die sauer verdienten Gröschelchen
für die Spardose.

183
00:14:31,709 --> 00:14:32,890
Mäuse für die Maus.

184
00:14:33,190 --> 00:14:34,190
Ende.

185
00:14:34,950 --> 00:14:37,790
Kaufen Sie sich einen von diesen
Knallern für halbe Schenkel und

186
00:14:37,790 --> 00:14:38,930
Ihrem Freund ein warmes Abendessen.

187
00:14:40,390 --> 00:14:42,870
Aber erzählen Sie ihm nicht, wie Sie
sich das Geld verdient haben. Komm doch

188
00:14:42,870 --> 00:14:43,870
einen Schritt näher, Schnuppelchen.

189
00:14:44,270 --> 00:14:46,610
So was ähnliches hat die Frau des
Potiphar auch gesagt.

190
00:14:46,890 --> 00:14:49,130
Ich nehme nur Geld für den Friseur und
da muss ich heute nicht hin.

191
00:14:49,330 --> 00:14:51,910
Aber ich schulde es dir doch. Du zahlst
in Naturalien.

192
00:14:52,330 --> 00:14:55,190
Hoffentlich kommst du auf deine Kosten,
Dicke. Wenn du mich also partout zum

193
00:14:55,190 --> 00:14:57,290
Mäuserich machen willst, wirst du schon
sehen, was du davon hast.

194
00:14:58,160 --> 00:15:00,980
Kennst du die Geschichte von der
Elefantendame, die mit dem Mäuserich was

195
00:15:00,980 --> 00:15:01,980
anfangen wollte?

196
00:15:02,000 --> 00:15:05,500
Die Elefantendame hat sich in den Kopf
gesetzt, mit dem Mäuserich zu pimpern.

197
00:15:05,780 --> 00:15:07,920
Sie kriegt ihn rum und sie gehen zu
einem Apfelbaum.

198
00:15:08,300 --> 00:15:11,500
Der Mäuserich lässt sich vorsichtig von
einem Acht auf die Elefantendame runter

199
00:15:11,500 --> 00:15:12,600
und beginnt mit der Arbeit.

200
00:15:13,240 --> 00:15:16,700
Plötzlich fällt der Elefantendame einen
Apfel auf den Kopf. Sie schreit laut

201
00:15:16,700 --> 00:15:17,700
auf.

202
00:15:17,920 --> 00:15:21,600
Sagt der Mäuserich, tut mir leid,
Schatzi, aber beim ersten Mal tut es

203
00:15:21,600 --> 00:15:22,600
etwas weh.

204
00:15:23,200 --> 00:15:24,320
Findest du nicht komisch, was?

205
00:15:24,700 --> 00:15:26,220
Na ja, keine Story für dich.

206
00:15:26,919 --> 00:15:28,740
Trotzdem riskiere ich jetzt mal den
Sprung vom Akt.

207
00:15:54,060 --> 00:15:56,580
Ich habe ja gewusst, dass er in deiner
Geschichte nicht dran ist.

208
00:15:56,880 --> 00:15:57,880
Wieso?

209
00:15:58,500 --> 00:15:59,980
Schreist doch wie die Elefantendame.

210
00:16:00,220 --> 00:16:02,400
Ja, eben fällt mir der Apfel auf den
Kopf.

211
00:16:04,020 --> 00:16:05,660
In der Not frisst der Teufel Fliegen.

212
00:16:06,140 --> 00:16:08,340
Wirklich. War nicht so ein doller Typ
wie du.

213
00:16:09,060 --> 00:16:10,780
Du bist klasse. Finde ich auch.

214
00:16:11,400 --> 00:16:13,560
Du bist der Größte, Sonnyboy.

215
00:16:19,030 --> 00:16:21,150
Tja, der war so wundervoll, Anglais,
dieser Typ.

216
00:16:21,370 --> 00:16:23,010
Britisch. Steif, aber nichts im Kopf als
Sex.

217
00:16:23,290 --> 00:16:24,290
Genau.

218
00:16:24,370 --> 00:16:27,910
Typisch britisch. Aber ich war ungeheuer
fit auf diese verkorksten Burschen. Wie

219
00:16:27,910 --> 00:16:28,910
waren die denn so, Baby?

220
00:16:28,990 --> 00:16:29,749
Erzähl mal.

221
00:16:29,750 --> 00:16:33,630
Glad to see you. And how do you do? Und
keinen hat's interessiert. War ja irre.

222
00:16:33,870 --> 00:16:36,350
Bis Leslie kam. Leslie ist ein Lord und
hat mich geliebt.

223
00:16:36,590 --> 00:16:38,790
War auch irre. Und was ist sonst noch
gelaufen?

224
00:16:39,290 --> 00:16:42,650
Sonst haben wir tolle Partys gefeiert.
So mit Glad to meet you. Ganz im

225
00:16:42,650 --> 00:16:46,170
englischen Landhaus. Die Stink vornehmen
waren diese Briefen. Und du hast still

226
00:16:46,170 --> 00:16:47,170
am Kamin geträumt.

227
00:16:47,320 --> 00:16:48,820
How do you do?

228
00:16:49,040 --> 00:16:50,760
How do you do?

229
00:16:50,980 --> 00:16:52,340
Leslie is a fellow.

230
00:16:52,820 --> 00:16:56,240
Thank you, I'm fine.

231
00:16:56,540 --> 00:16:59,880
Thank you, I'm fine. Thank you, I'm
fine.

232
00:17:00,440 --> 00:17:05,119
Where do you miss that super, super girl
from Alice the Supergirl?

233
00:17:05,540 --> 00:17:06,540
Well,

234
00:17:07,660 --> 00:17:08,700
the secret line.

235
00:17:32,879 --> 00:17:35,320
Was hat die denn gemacht, die Lady in
Spanien?

236
00:17:35,640 --> 00:17:41,320
Die hat das gemacht, was Betty dir nicht
erlaubt sah.

237
00:17:42,700 --> 00:17:47,220
Vielleicht darfst du es mit mir machen.
Aber nur, wenn du ganz brav bist, Baby.

238
00:17:47,760 --> 00:17:49,240
Dann darfst du, Baby.

239
00:17:49,600 --> 00:17:50,600
Okay.

240
00:17:51,640 --> 00:17:53,320
Die Blurrie -Napel.

241
00:17:53,520 --> 00:17:56,260
Herr Ledley, kann es nicht. Die Blurrie
-Napel.

242
00:17:56,720 --> 00:17:58,440
Bleibt der Zeiger dran. Stopp.

243
00:17:59,500 --> 00:18:04,720
Jetzt spielen wir das Gentleman -Spiel.
Und wo bitte spielen das Gentleman

244
00:18:04,720 --> 00:18:08,100
-Spiel? Auf einem Schiff, das von London
nach New York fährt. Ein schlucker

245
00:18:08,100 --> 00:18:09,100
Dumpfer. Okay.

246
00:18:10,800 --> 00:18:16,420
Sitz Tag und Nacht am Auto. Und bei den
weiblichen Passagieren herrscht gähnende

247
00:18:16,420 --> 00:18:20,560
Langeweide. Nur Fleur geht ab und zu mit
einem Steward an.

248
00:18:21,520 --> 00:18:22,520
Backbord.

249
00:18:26,820 --> 00:18:32,280
Und dann macht sie dann mit diesen süßen
kleinen Schiffern ein Fass auf.

250
00:18:49,260 --> 00:18:50,820
Ich denke, wir wollen ein Spiel machen.

251
00:18:51,220 --> 00:18:54,880
Die Männer gehen auf die eine Seite des
Schutzes und die Mädchen auf die andere.

252
00:18:55,180 --> 00:18:56,660
Und was machen die Männer?

253
00:18:57,160 --> 00:19:00,360
Die machen ihre Hosen auf und holen das
Schwänzlein raus.

254
00:19:00,740 --> 00:19:01,740
Geht nicht.

255
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
Warum nicht?

256
00:19:02,920 --> 00:19:03,920
Ich denke, es passiert.

257
00:19:04,200 --> 00:19:06,440
Was machen die Männer jetzt?

258
00:19:06,640 --> 00:19:07,640
Keine Ahnung.

259
00:19:07,680 --> 00:19:13,360
Ich weiß was. Sie ziehen den Girls den
Flip aus und heben ihnen die Röcke hoch.

260
00:19:16,120 --> 00:19:17,120
Geht nicht.

261
00:19:17,460 --> 00:19:18,800
Und warum nicht?

262
00:19:19,100 --> 00:19:20,260
Die gehört dran, kann es nicht?

263
00:19:20,480 --> 00:19:23,820
Das hat die Männer so schwach gemacht,
dass sie ihnen die Röcke nicht aufnehmen

264
00:19:23,820 --> 00:19:27,160
können. Dann werden den Gürtel die Röcke
eben nicht hochnehmen. Oh, doch.

265
00:19:27,580 --> 00:19:28,740
Wie so eine Frau.

266
00:19:29,260 --> 00:19:31,360
Weil die Gürtel gern fort sind.

267
00:19:32,740 --> 00:19:38,380
Und wie geht das Spiel nun weiter?

268
00:19:39,440 --> 00:19:40,600
Gar nicht.

269
00:19:41,260 --> 00:19:46,180
Doch, wir spielen es weiter, Jackie Boy.
Die Boys müssen nun versuchen, sich mit

270
00:19:46,180 --> 00:19:47,760
den Girls zu vereinigen.

271
00:19:48,000 --> 00:19:53,180
Oh, das sind verbotene Spiele. Der
Erste, der es schafft, ist Sieger. Und

272
00:19:53,180 --> 00:19:56,460
dann das Recht, dem Görlein den auf die
Wange zu geben.

273
00:19:57,320 --> 00:19:58,320
Fein, Darling.

274
00:21:04,270 --> 00:21:08,290
Wir gehen in den Garten und spielen
Cricket.

275
00:21:27,560 --> 00:21:28,560
Komm her.

276
00:21:29,480 --> 00:21:30,960
Mein Sittesfleur.

277
00:21:39,420 --> 00:21:41,760
Mein Gott, es gefällt es mir nicht.

278
00:21:42,300 --> 00:21:43,300
Und wie.

279
00:21:45,100 --> 00:21:46,500
Ich bin ein ganz wildes Baby.

280
00:22:13,480 --> 00:22:15,220
Süße Kulle für sich, Fleur.

281
00:22:15,920 --> 00:22:18,480
Der tollste Freund, einfach der dich
immer...

282
00:22:18,480 --> 00:22:23,700
Mit

283
00:22:23,700 --> 00:22:35,160
solchen

284
00:22:35,160 --> 00:22:38,660
Knops hast du es also getrieben.
Luxusklasse. Hat dir womöglich noch Spaß

285
00:22:38,660 --> 00:22:39,660
gemacht. Ja.

286
00:22:42,670 --> 00:22:46,310
Ein Wunder, dass du unsereinen überhaupt
ansiehst. Nein, du bist so poppig. Mit

287
00:22:46,310 --> 00:22:47,510
dir macht es mir auch Spaß, Nick.

288
00:22:47,810 --> 00:22:49,910
Aha, so lieb. Ehrlich, Kleine?

289
00:22:51,730 --> 00:22:52,730
Gaula.

290
00:22:52,930 --> 00:22:55,450
Alte Motte, du gibst ja ganz schön an.
Fast noch mehr als ich.

291
00:22:56,190 --> 00:22:57,190
Jeder, wie er kann.

292
00:22:58,470 --> 00:22:59,470
Invenuto.

293
00:23:00,310 --> 00:23:01,310
Herzlich willkommen.

294
00:23:03,710 --> 00:23:08,730
Im Trautenheim mit Poster,
Großstadtromantik in Öl, Schaukelstuhl,

295
00:23:08,730 --> 00:23:09,950
und bunten Betten.

296
00:23:11,920 --> 00:23:14,380
So scheußlich hatte ich es mir nicht
vorgestellt. Was hast du erwartet?

297
00:23:14,700 --> 00:23:17,240
Schummriges Licht, Matratzen auf der
Erde, mehr Bett überhaupt.

298
00:23:17,620 --> 00:23:21,380
Erotische Atmosphäre, damit ich in
Schwung komme. Na, komm, ich bringe dich

299
00:23:21,380 --> 00:23:25,220
Schwung. Ehrlich, ich habe gedacht, ich
würde gefressen. Ich brauche das. In

300
00:23:25,220 --> 00:23:29,960
meinem Atelier ist das was anderes. Da
fühle ich mich sicher. Aber hier...

301
00:23:29,960 --> 00:23:36,680
Du, kriege ich einen

302
00:23:36,680 --> 00:23:37,680
Kaffee?

303
00:23:38,360 --> 00:23:40,460
Baby, was soll das alberne
Drumherumreden?

304
00:23:43,150 --> 00:23:45,910
Du willst mir doch nicht erzählen, du
bist deswegen mit hergekommen.

305
00:23:46,910 --> 00:23:48,590
Dann red nicht so einen dämlichen Mist.

306
00:23:50,050 --> 00:23:52,290
Kaffee, nachdem was zwischen uns
gelaufen ist, also.

307
00:23:52,590 --> 00:23:54,090
Du, ich möchte wirklich was trinken.

308
00:23:55,470 --> 00:23:57,270
Na schön, dann mache ich dir einen
Kaffee.

309
00:23:57,530 --> 00:23:59,290
Fein. Mach dich inzwischen bequem, Mick.

310
00:24:00,650 --> 00:24:01,650
Du bist eine Schau.

311
00:24:01,890 --> 00:24:05,150
Ich bin in der Praxis ganz gut. In der
Theorie mache ich Laufenfehler.

312
00:24:06,130 --> 00:24:08,370
Mit den Männern? Ja, und überhaupt so.

313
00:24:09,830 --> 00:24:11,230
Du, warst du mal an der See?

314
00:24:11,430 --> 00:24:12,430
Nee, kenne ich nicht.

315
00:24:13,020 --> 00:24:15,380
Verdauerlich, dann hast du keine Ahnung,
wie schön Liebe sein kann.

316
00:24:15,660 --> 00:24:19,120
Wenn ich die Zeit nochmal zurückkurbeln
könnte, dann würde ich es darauf

317
00:24:19,120 --> 00:24:20,820
anlegen, dass Christopher bei mir
bleibt.

318
00:24:21,340 --> 00:24:24,900
Und dann würden wir uns eine Hütte aus
angeschwemmten Zipsplanken, Seezangen,

319
00:24:25,020 --> 00:24:26,980
Muscheln und Steinen aus der Steinzeit
bauen.

320
00:24:27,400 --> 00:24:30,980
Und wir würden am Meer leben wie die
ersten Menschen, wie die Fische im

321
00:24:31,860 --> 00:24:34,040
Den Haien würden wir natürlich aus dem
Weg gehen.

322
00:24:34,320 --> 00:24:36,940
Den ganzen Tag nur Quatsch machen und
uns lieben.

323
00:24:37,500 --> 00:24:39,580
Christopher hätte außer mir nur noch
eine geliebt.

324
00:24:39,980 --> 00:24:40,980
Die Sonne.

325
00:24:41,320 --> 00:24:44,140
Und ich hätte außer Christopher nur
einen Liebhaber, den Wind.

326
00:24:44,360 --> 00:24:46,520
Aber damals habe ich mir wieder mal
selbst ein Bein gestellt.

327
00:24:46,840 --> 00:24:48,260
Der Teufel hat mich geritten.

328
00:24:48,680 --> 00:24:50,220
Ich habe Christopher sausen lassen.

329
00:24:50,640 --> 00:24:53,320
War so einer von meinen theoretischen
Fehlern, weißt du.

330
00:24:53,860 --> 00:24:57,440
Ich war unheimlich vernahmelt. Ich habe
mir eingerichtet, er hätte nicht genug

331
00:24:57,440 --> 00:24:58,440
Sex für mich.

332
00:24:58,580 --> 00:25:00,400
Dabei war der Junge, naja.

333
00:25:01,740 --> 00:25:06,560
Wie gut er war, ist mir später klar
geworden, dass ich bei Dutzenden von

334
00:25:06,560 --> 00:25:08,380
Matratzenmatadoren gelandet bin.

335
00:25:08,800 --> 00:25:11,060
Aber da war die Gelegenheit endgültig
verpasst.

336
00:25:11,620 --> 00:25:12,620
Sense.

337
00:25:16,460 --> 00:25:20,100
Das war natürlich blödsinnig. Und das
Schlimmste war, ich habe mir selber

338
00:25:20,100 --> 00:25:21,100
leid getan.

339
00:25:22,140 --> 00:25:26,300
Da legt sich einfach einer neben mich
und meint schlicht, ich hätte doch

340
00:25:26,300 --> 00:25:27,300
hoffentlich nichts dagegen.

341
00:25:27,480 --> 00:25:31,000
Tja, so hat das damals mit Christopher
nämlich angefangen.

342
00:25:31,840 --> 00:25:34,020
Bevor ich es gemerkt hatte, hatte er
mich schon rum...

343
00:25:37,610 --> 00:25:38,610
Ganz unsportlich.

344
00:25:39,670 --> 00:25:43,230
Lauter Schmetterbällen. Du, wenn du so
weitermachst, dann... Was dann?

345
00:25:43,950 --> 00:25:45,130
Dann gehe ich ins Wasser.

346
00:25:45,630 --> 00:25:47,370
Das hast du mir schon so oft besprochen.

347
00:25:47,790 --> 00:25:49,270
Die Nixen wollen dich gar nicht.

348
00:25:49,510 --> 00:25:51,370
Die würden schon wollen, aber mit dir.

349
00:25:51,610 --> 00:25:53,450
Hast du genug zu tun, oder?

350
00:25:54,170 --> 00:25:57,070
Mit deinen Bällen auf jeden Fall. Die
schaffen mich.

351
00:26:26,540 --> 00:26:29,680
Nehmen Sie gefälligst zur Kenntnis, dass
ein Leichtmatrose sich niemals

352
00:26:29,680 --> 00:26:34,100
unerlaubt von Worten werfen kann. Er hat
die Pflicht, dem Beck -Offizier

353
00:26:34,100 --> 00:26:35,700
unausgesetzt zur Verfügung zu stehen.

354
00:26:36,060 --> 00:26:37,640
Befehl. Sir, heißt das.

355
00:26:41,580 --> 00:26:43,320
Ziemlich bewegte See heute, Sir.

356
00:26:43,840 --> 00:26:45,320
Ja, ja.

357
00:26:58,550 --> 00:27:00,110
Anker auf.

358
00:27:01,230 --> 00:27:04,070
Maschine. Volle Kraft. Raus.

359
00:27:36,449 --> 00:27:39,810
Schätzchen, ich merke, du bist im
Begriff zu vergessen, dass du Lust

360
00:27:39,810 --> 00:27:40,810
Kaffee.

361
00:27:42,670 --> 00:27:43,670
Du kriegst ihn.

362
00:27:44,430 --> 00:27:47,910
Ich dachte, du frisst mich endlich,
stattdessen bietest du mir Kaffee an.

363
00:27:48,230 --> 00:27:51,670
Du hast es so gewollt. Da, wo sie es
nicht sein sollen, sind die Mädchen

364
00:27:51,670 --> 00:27:52,990
erstaunlich zuverlässig.

365
00:28:05,320 --> 00:28:06,320
Stark genug?

366
00:28:06,380 --> 00:28:07,660
Prima, Kaffee kochen kannst du.

367
00:28:08,180 --> 00:28:10,580
Ich kann noch was, aber was, das verrate
ich nicht.

368
00:28:15,400 --> 00:28:16,400
Willst du in Stimmung machen?

369
00:28:16,860 --> 00:28:18,100
Ich bin auch für Tralala.

370
00:28:24,100 --> 00:28:26,440
Du bist dann steht dem Tralala gar
nichts mehr im Wege.

371
00:28:27,660 --> 00:28:28,660
Nein, Baby.

372
00:28:34,030 --> 00:28:35,830
Ich habe heute meinen sinnlichen Tag.

373
00:28:36,250 --> 00:28:38,850
Du kannst von Glück sagen, dass du
zufällig bei mir bist.

374
00:28:42,130 --> 00:28:43,130
Ach, oder nicht?

375
00:28:45,110 --> 00:28:46,150
Naja, vielleicht schon.

376
00:28:46,590 --> 00:28:50,650
Ach. Also Süße, heute Morgen, das war ja
eigentlich improvisiert, aber jetzt mit

377
00:28:50,650 --> 00:28:54,150
großem Anlauf und so und vor allem schon
wieder dieselbe.

378
00:28:54,370 --> 00:28:57,890
Du weißt, wer zweimal mit derselben
pennt, gehört schon zum Establishment.

379
00:28:58,370 --> 00:29:02,050
Das sagst du doch, weil du hier nicht in
deinem blöden Studio bist, wo du dich

380
00:29:02,050 --> 00:29:03,230
so verdammt sicher fühlst.

381
00:29:04,410 --> 00:29:07,750
Das sage ich, weil du so ein doller
Renner bist. Du hast die halbe Welt

382
00:29:07,750 --> 00:29:10,530
hast die Männer gewechselt wie die
Handschuhe. Und jetzt freut es mich,

383
00:29:10,530 --> 00:29:13,030
dir aus der Hand fresse. Das heißt, es
freut sich immer.

384
00:29:13,490 --> 00:29:14,490
Überhaupt. Ja, Thomas.

385
00:29:14,870 --> 00:29:15,870
Ja?

386
00:29:16,850 --> 00:29:20,850
Die Bienen mit denen ich sonst... Ich
meine, die Mädchen, die zu mir ins

387
00:29:20,850 --> 00:29:23,150
kommen, die kann ich blöffen. Dich
nicht.

388
00:29:23,430 --> 00:29:25,850
Die sind, weißt du, die sind nicht so
rasant.

389
00:29:26,270 --> 00:29:27,910
Die fotografierst du bloß rasant.

390
00:29:28,710 --> 00:29:30,170
Ja? Weil du ein Künstler bist.

391
00:29:44,400 --> 00:29:45,239
Sieh dich aus.

392
00:29:45,240 --> 00:29:47,580
Magst du doch, wenn du ausgezogen wirst?
Ja.

393
00:29:53,440 --> 00:29:55,100
Hab keine Angst, Sonny Boy.

394
00:29:56,480 --> 00:29:58,960
Komm. Wir machen doch nur ein bisschen
Ferkel.

395
00:29:59,400 --> 00:30:03,940
Du bist der große, große Messerwerfer
und ich bin deine Zielscheibe. Ich heiße

396
00:30:03,940 --> 00:30:04,719
ganz still.

397
00:30:04,720 --> 00:30:07,880
Und du wirfst deine scharfen Messer nach
mir. Eins nach dem anderen.

398
00:30:08,140 --> 00:30:09,600
Ich zucke nicht in der Wimper.

399
00:30:10,000 --> 00:30:12,040
Und du hast einen sensationellen Erfolg.

400
00:30:12,570 --> 00:30:15,570
Wenn die Show vorbei ist, kannst du mit
deiner Partnerin machen, was du willst.

401
00:30:15,810 --> 00:30:16,810
Okay?

402
00:30:17,270 --> 00:30:18,270
Ja, ja.

403
00:30:19,630 --> 00:30:21,190
Also, Meister?

404
00:30:24,510 --> 00:30:28,790
Ich komme, Schatz. Ich werde die Blicke
des Publikums auf meine schöne Partnerin

405
00:30:28,790 --> 00:30:29,790
konzentrieren.

406
00:30:30,490 --> 00:30:31,490
Okay.

407
00:30:33,770 --> 00:30:35,130
Die Show kann beginnen.

408
00:30:37,250 --> 00:30:39,630
Der Künstler ist bereit.

409
00:30:39,950 --> 00:30:41,530
Er wird ihre Erwartungen...

410
00:30:42,020 --> 00:30:43,020
Übertreffen.

411
00:30:45,140 --> 00:30:47,480
Empfangen Sie ihn bitte mit dem ihm
gebührenden Applaus.

412
00:30:48,080 --> 00:30:49,080
Danke.

413
00:30:53,300 --> 00:30:54,300
Hallo, Partner.

414
00:30:55,080 --> 00:30:56,600
Hallo. Was gibt's denn da?

415
00:31:31,830 --> 00:31:34,510
Und nun, Damen und Herren, fährt das
Publikum.

416
00:31:35,550 --> 00:31:40,430
Armando, der Schlitter und seine
Partnerin Luna, die Todesmuchtiger.

417
00:32:57,360 --> 00:33:01,320
Olga ist verschnupft. Ich denke, wir
stehen miteinander auf Leben und Leben

418
00:33:01,320 --> 00:33:03,480
lassen. Immer den Weg des geringsten
Widerstandes.

419
00:33:03,760 --> 00:33:05,080
Eben, dann ist doch alles in Butter.

420
00:33:05,560 --> 00:33:06,560
Alte Nervensäge.

421
00:33:07,400 --> 00:33:11,060
Nehmen wir noch einen Drink bei Johnny?
Von mir aus ist das schon obligatorisch.

422
00:33:11,480 --> 00:33:12,700
Das habe ich gemerkt.

423
00:33:13,100 --> 00:33:16,840
Ausnahmen bestätigen die Regel. Aha,
wird wohl in nächster Zeit öfter

424
00:33:16,840 --> 00:33:18,060
geben. Schon möglich.

425
00:33:18,420 --> 00:33:22,400
Aber ich dabei mitspiele, das ist noch
lange nicht raus.

426
00:33:23,380 --> 00:33:25,620
Also Nervensäge, ich weiß nicht, ob...
Ich auch nicht.

427
00:33:26,719 --> 00:33:29,680
Ausgerechnet dieses Pferd von gestern.
Wie soll ich das verstehen?

428
00:33:30,500 --> 00:33:33,320
Ich würde jetzt nicht lügen und mich
lächerlich machen. War doch nicht. Dann

429
00:33:33,320 --> 00:33:36,260
würde ich wenigstens die Spiegel
zuhängen. Die sind zu verräterisch.

430
00:33:40,820 --> 00:33:45,720
Da bin ich wirklich baff. Olga, alte
Nervensäge. Keinen Schimmer habe ich

431
00:33:45,720 --> 00:33:48,400
gehabt, dass du ein spekulatives
Interesse für meine Person als Mann

432
00:33:48,400 --> 00:33:49,640
aufzubringen imstande bist.

433
00:33:50,820 --> 00:33:52,300
Wahrhaftig, du siehst uns ja noch.

434
00:33:53,080 --> 00:33:56,120
Wahrhaftig, da arbeitet man schon seit
Jahren zusammen, ist immer bereit

435
00:33:56,120 --> 00:33:59,520
sozusagen. Und weiter als mit der
Nervensäge bringt man es nicht.

436
00:33:59,800 --> 00:34:03,240
Und dann kommt einfach eine hier
reingeschneit und zieht sich den Mann an

437
00:34:03,300 --> 00:34:04,300
den man selbst möchte.

438
00:34:04,500 --> 00:34:06,280
Tja, ich wäre da nicht drauf gekommen.

439
00:34:06,740 --> 00:34:09,380
Jetzt ist gerade wieder so ein Moment
bei mir.

440
00:34:09,840 --> 00:34:10,840
Ach nee.

441
00:34:24,300 --> 00:34:25,800
Machen die Modelle das doch nicht.

442
00:34:26,199 --> 00:34:28,219
Ja, ja, Olga, aber jetzt ist es genug.

443
00:34:28,420 --> 00:34:31,739
Sie sind doch hier, ich meine, Sie sind
doch bei mir. Die alte Nervensäge, ich

444
00:34:31,739 --> 00:34:35,440
weiß. Aber ich bin wild entschlossen,
diesem Zustand ein Ende zu machen. Jetzt

445
00:34:35,440 --> 00:34:39,179
und hier. An der Wahrheit hat sich noch
nie jemand den Magen verdorben. Ich will

446
00:34:39,179 --> 00:34:40,179
dich haben, basta.

447
00:34:40,219 --> 00:34:41,300
Olga! Ja, Mick?

448
00:34:41,679 --> 00:34:43,920
So kenne ich dich gar nicht. Dann wird
es aber Zeit.

449
00:34:44,199 --> 00:34:48,000
Wozu andere zwei Minuten brauchen, dazu
brauche ich zwei Jahre. Eine Schande.

450
00:34:48,139 --> 00:34:49,159
Ja. Nicht wahr?

451
00:34:49,940 --> 00:34:50,940
Mick?

452
00:34:51,120 --> 00:34:52,719
Jetzt fange ich an zu bibbern.

453
00:34:53,150 --> 00:34:54,150
Mut, Olga.

454
00:34:54,449 --> 00:34:55,449
Ja.

455
00:37:03,689 --> 00:37:05,190
Olgas aufgestauter Charme ist umwerfen.

456
00:37:05,430 --> 00:37:08,630
Wenn ein Mädchen einem so matschig ins
Gesicht sagt, dass es passieren muss,

457
00:37:08,630 --> 00:37:10,370
ist irre.

458
00:37:10,750 --> 00:37:14,490
Egal. So eine Kratzbürste in Aktion
keschert einen ungemein auf.

459
00:37:14,750 --> 00:37:18,070
Also, wenn ich Fleur dadurch heute
vernachlässigt haben sollte, werde ich

460
00:37:18,070 --> 00:37:20,510
auf keinen Fall Gelegenheit geben,
dasselbe mit mir zu tun.

461
00:37:20,950 --> 00:37:21,950
Prestige -Sache.

462
00:37:22,950 --> 00:37:23,950
Ja, ja.

463
00:37:24,870 --> 00:37:29,490
Und der... Ja, der hat mich dann in die
Kommune gebracht. Da haben wir gekifft

464
00:37:29,490 --> 00:37:31,130
und dann gab es endlos Peace and Love.

465
00:37:31,560 --> 00:37:34,140
Die Knaben waren mufflig, die Mädchen
schwer neurotisch.

466
00:37:34,360 --> 00:37:36,320
Außer wenn sie bis zum Hals voller Hasch
waren.

467
00:37:36,540 --> 00:37:37,960
Wir hatten alle einen Haschmich.

468
00:37:38,260 --> 00:37:40,380
Die Gesellschaft hindert uns zu handeln.

469
00:37:40,940 --> 00:37:45,100
Also gleiten wir in den Traum. In den
Trip, der nie zu Ende geht.

470
00:37:45,580 --> 00:37:48,640
Den Orgasmus, der nie aufhört.

471
00:37:50,100 --> 00:37:51,680
Hasch. Hasch.

472
00:37:52,200 --> 00:37:53,200
Hasch.

473
00:37:54,380 --> 00:37:56,920
Hasch. Gib mir dein Pfeifchen.

474
00:37:57,780 --> 00:37:59,800
Erlöse, Kitty, vom Konsumzwang.

475
00:38:04,840 --> 00:38:08,360
Nur wenn du die Tabuten zerbrichst...
Komm, blas mir den Rauch vom Zwölfblatt

476
00:38:08,360 --> 00:38:09,940
-Joint ins Gesicht. Das macht mich
verrückt.

477
00:38:11,860 --> 00:38:13,140
Du, ist da Zimt drin?

478
00:38:13,360 --> 00:38:16,820
Wenn die Sau Zimt reingetan hat, schlage
ich ihm den Stoff mit der Flache an ins

479
00:38:16,820 --> 00:38:20,620
Gesicht. Die Pinte, wo Flo den Stoff
kriegt, da kiffen die den schwarzen

480
00:38:20,620 --> 00:38:21,620
Afghanen selber.

481
00:38:22,260 --> 00:38:25,940
Schweine. Diese reaktionären
Verlassschleicher sind eben selber viel

482
00:38:25,940 --> 00:38:30,680
angetan. Anarchie ist nicht Chaos,
sondern Ordnung ohne Herrschaft. Ach,

483
00:38:30,680 --> 00:38:32,340
werde und werde nicht hei.

484
00:38:33,060 --> 00:38:36,040
Gegen so einen Drallenappen ist ihm kein
Traut gewachsen. Ja.

485
00:38:37,420 --> 00:38:38,560
Nicht mal der Arndt.

486
00:38:39,280 --> 00:38:40,680
Sie weiß eine Menge.

487
00:38:41,020 --> 00:38:42,260
Sie weiß Sex.

488
00:38:43,660 --> 00:38:47,620
Hast du illustriert? Nee, von ihrer
älteren Schwester. War die nuttet? Hey.

489
00:38:47,800 --> 00:38:50,980
Scheiße, was hast denn du für Ausdrücke?
Gib's ihm, Kitty. Bring dem Arschloch

490
00:38:50,980 --> 00:38:51,980
mal Benehmen bei.

491
00:38:53,140 --> 00:38:55,660
Denk's nicht. Ich kämpfe hier nicht
gegen Repressionen. Nee, nee.

492
00:38:56,080 --> 00:38:59,620
Ich dachte, du bist schwer autoritär mit
Papa und Mama und so Leuten, die dir

493
00:38:59,620 --> 00:39:03,320
mit Ajax die Unschuld verlieren. Weißt
du was? Geh zum Therapeuten, der soll

494
00:39:03,320 --> 00:39:04,320
dich wieder aufblenden.

495
00:39:04,800 --> 00:39:06,360
Lass ihn, so bestusst wie der ist.

496
00:39:07,580 --> 00:39:10,260
Wenn du so eine dufte Schwester hast,
Fleur, kannst du die doch mal zu uns

497
00:39:10,260 --> 00:39:11,540
abzweigen. Ist nicht.

498
00:39:12,780 --> 00:39:13,780
Nein?

499
00:39:15,800 --> 00:39:16,800
Wieso nicht?

500
00:39:16,960 --> 00:39:20,560
Joke lieber mit mir rum. Recht hat sie.
Trau keine Eltern, Schwester.

501
00:39:21,310 --> 00:39:22,410
und die ist nämlich im Schrank.

502
00:39:22,830 --> 00:39:27,190
So was Busen, Bauch und Beine angeht? Da
ist ein Spätzchen in der Hand.

503
00:39:28,090 --> 00:39:32,390
Die Taube auf dem Dach schlotet
womöglich. Oder ist Morphinistin. Puh,

504
00:39:32,390 --> 00:39:35,470
denn sowas? Sie kippt und fickt und ist
ausgeflippt.

505
00:39:35,990 --> 00:39:37,690
Traurig, da muss sie eben zur Flasche
greifen.

506
00:39:40,090 --> 00:39:41,930
Das hat sie schon als Kind getan.

507
00:39:42,170 --> 00:39:46,330
Und jetzt ist sie schrecklich sanft und
krank und vollgestopft mit Kamillentee

508
00:39:46,330 --> 00:39:48,270
und pletativen Medikamenten.

509
00:39:49,420 --> 00:39:50,620
Mein Säureköpfchen.

510
00:39:54,800 --> 00:39:56,600
Nichts an dir, Mini -Fleur.

511
00:39:58,860 --> 00:40:03,120
Nicht mal die Grübchen. Du darfst mal in
sie reintütschen. Ja.

512
00:40:04,100 --> 00:40:05,100
Ja.

513
00:40:05,720 --> 00:40:07,520
Nicht zu sanft.

514
00:40:08,160 --> 00:40:09,940
Nicht so puppenbrav.

515
00:40:14,990 --> 00:40:18,170
Jetzt ziehen wir zweimal einen richtigen
Schocker über die Bühne.

516
00:40:18,430 --> 00:40:19,730
Und ich einen Joint.

517
00:40:20,790 --> 00:40:22,690
Die Kitty ist von der Schule geflogen.

518
00:40:23,290 --> 00:40:25,550
Die Bullen haben uns nämlich beim Dealen
erwischt.

519
00:40:26,270 --> 00:40:30,470
Ich hätte euch ja an den Knack gesteckt.
Ach, die Bullen waren sanft. So

520
00:40:30,470 --> 00:40:32,630
unsittliche Geschöpfe wie du gehören
unters Fallbein.

521
00:40:33,190 --> 00:40:35,710
Ach ja, du meinst den Mittelalter.

522
00:40:37,190 --> 00:40:39,090
Da hätten sie mich verbrannt.

523
00:40:39,390 --> 00:40:40,650
Und jetzt tue ich's.

524
00:40:55,650 --> 00:41:01,370
Du schaffst Unzucht, Drogenkonsum. Drei
Hippie -Teufel haben durch ein Loch

525
00:41:01,370 --> 00:41:05,330
gepifftet und du hast am Sabbat die
Blumenkinder damit beschränkt.

526
00:41:05,690 --> 00:41:06,690
Hört auf!

527
00:41:06,950 --> 00:41:07,950
Mach's los!

528
00:41:08,150 --> 00:41:09,150
Los!

529
00:41:09,730 --> 00:41:10,730
Hört auf!

530
00:41:11,170 --> 00:41:13,450
Das Fleisch wird aus Fleisch und Blut.

531
00:41:13,670 --> 00:41:18,570
Schlägt man aufs Fleisch, so wird es rot
und grün und blau.

532
00:41:19,180 --> 00:41:24,400
Nehmt das Fleisch der Hexe in die Zange.
Sie hat die Haut der Männer zerkerzt

533
00:41:24,400 --> 00:41:27,560
und ihr Blut in sich eingesogen.

534
00:41:27,820 --> 00:41:28,820
Nein! Nein!

535
00:41:29,780 --> 00:41:30,780
Hindert sie los!

536
00:41:53,069 --> 00:41:55,870
Ja. Ja.

537
00:41:58,570 --> 00:41:59,570
Ja.

538
00:42:04,150 --> 00:42:05,730
Ja. Ja. Ja. Ja.

539
00:42:15,420 --> 00:42:20,520
Bist du Sex besessen und kribbelt es
dich an einem Teil deines Körpers? Ja,

540
00:42:20,520 --> 00:42:21,520
kribbelt.

541
00:42:23,480 --> 00:42:27,580
Scharfrichter, nehmt diese Hexe und
Giftmischerin, die wir der Maßlosigkeit

542
00:42:27,580 --> 00:42:31,180
bezichtigen, und trennt ihr den Kopf vom
Halse. Nein, nein!

543
00:42:45,260 --> 00:42:49,680
trotz schärfster Bewachung
herauskriechen würdest, um Partnertausch

544
00:42:49,800 --> 00:42:54,060
Es gibt keinen Mann, der nicht
augenblicklich den Versuchungen dieser

545
00:42:54,060 --> 00:42:59,600
verfällt. Deshalb wirst du, Fleur, die
Blume, den Blumen des Feldes zugesellt

546
00:42:59,600 --> 00:43:00,600
werden.

547
00:43:00,700 --> 00:43:06,540
Es gibt keinen Mann, der stark genug
wäre, den aufrohenden Eingeweiden dieser

548
00:43:06,540 --> 00:43:10,440
Raubkatze zu bedämpfigen oder gar zum
Stillstand zu bringen.

549
00:43:14,250 --> 00:43:18,370
Deshalb wird der Scharfrichter das
Gefühl des Kitzels, das du unaufhörlich

550
00:43:18,370 --> 00:43:24,070
verspürst, für immer mit dem Fallbeil in
dir auslöschen.

551
00:43:24,430 --> 00:43:26,770
Henker, weite deine Amte.

552
00:43:27,390 --> 00:43:32,050
Befreie alle Männer von ihrer
verhängnisvollen Bindung an diese Metze.

553
00:43:33,630 --> 00:43:34,630
Gnade.

554
00:43:35,490 --> 00:43:38,210
Du hast den Anspruch auf Gnade verwirrt.

555
00:43:40,150 --> 00:43:41,150
Gnade.

556
00:43:42,310 --> 00:43:48,350
Schönheit bestraft. Sie kann nicht auf
die Gnade eines Mannes hoffen.

557
00:44:42,060 --> 00:44:43,740
Bin ich auch gern zum Zirkus gegangen?

558
00:44:43,980 --> 00:44:45,840
Jeder kleine Junge will mal irgendwann
zum Zirkus.

559
00:44:46,640 --> 00:44:48,700
Ja. Das ist so ein Kindertraum.

560
00:44:49,520 --> 00:44:54,000
Der vergeht. Also komisch, bei mir
nicht. Ich wäre zu gern Seiltänzerin

561
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
Nummern -Girl.

562
00:44:56,540 --> 00:45:00,120
Jetzt werde ich den Sonnyboy vom
Sonnyboy schwuppen.

563
00:45:01,520 --> 00:45:02,680
Damit es duftet.

564
00:45:03,240 --> 00:45:05,680
Wunderbar. Da staunt der Laie, was?

565
00:45:06,980 --> 00:45:08,240
Ach, wundert sich.

566
00:45:09,200 --> 00:45:13,500
Das ist ein Ring des Himmels. Komm,
gehen wir wieder ins Bett. Liebling, bei

567
00:45:13,500 --> 00:45:14,500
ringt der Himmel auch.

568
00:45:14,980 --> 00:45:16,960
Vielleicht muss ich die erste Nummer
ansagen, Pollock.

569
00:45:20,140 --> 00:45:23,540
Wenn du sie ansagst, dann muss sie auch
steigen, Puppi.

570
00:45:56,170 --> 00:45:57,149
Immer eins kommt.

571
00:45:57,150 --> 00:45:59,710
Ui, ui, dann haben wir ja noch eine
Menge vor uns, Puppi.

572
00:45:59,950 --> 00:46:04,650
Damen und Herren, verehrtes Publikum,
ich habe die Ehre und das große

573
00:46:04,810 --> 00:46:08,890
Ihnen Miss Flora Bella mit ihrem
einmaligen Dessert vorzustellen.

574
00:46:09,170 --> 00:46:13,670
Ein Falschen hieb genügt. Und Ihre
Rassehengste vorführen jedes Kunststück,

575
00:46:13,670 --> 00:46:15,370
sie Ihnen abverlangt.

576
00:46:15,870 --> 00:46:19,510
In jahrelanger Mühe voller Kleinarbeit
hat die Künstlerin den Tieren das

577
00:46:19,510 --> 00:46:23,150
beigebracht, was Sie heute mit
staunenden Augen sehen werden.

578
00:46:23,520 --> 00:46:28,500
Und woran sie sich nicht absehen werden
können, schon bringt es mit graziösem

579
00:46:28,500 --> 00:46:29,439
Hut heran.

580
00:46:29,440 --> 00:46:31,740
Ein leichter Druck mit den Schenkeln
genügt.

581
00:46:31,960 --> 00:46:33,600
Die Flanken erzittern.

582
00:46:33,800 --> 00:46:35,260
Die Lüften blähen sich.

583
00:46:35,660 --> 00:46:39,680
Und die hohe Schule der Reitkunst
beginnt.

584
00:46:53,610 --> 00:46:58,590
Und jetzt zeigt Castor, der
Lieblingshexerkünstlerin, wozu er,

585
00:46:58,590 --> 00:47:03,370
seiner Herrin, fähig ist. Mit
unnachahmlicher Grazie absolviert er

586
00:47:03,370 --> 00:47:07,470
Schwierigsten an der Dressurakte. Bravo,
Castor, bravo!

587
00:47:33,610 --> 00:47:34,288
Nächste Nummer.

588
00:47:34,290 --> 00:47:36,630
Oh ja, Puppi, wer ist denn dran?

589
00:47:40,190 --> 00:47:41,870
Die Löwenbändigerin.

590
00:47:42,250 --> 00:47:45,930
So eben sehen Sie, Damen und Herren der
Welt, berühmtes und amtlöse Madame

591
00:47:45,930 --> 00:47:49,810
Philomena, dem König der Tiere entgegen
lächelnd, der nicht mit wildem Schwein

592
00:47:49,810 --> 00:47:52,050
auf dem Raubgezwinge an Sie
herabschweigt.

593
00:47:52,350 --> 00:47:57,030
Die nackte Gier sprengt auf Sie zu, die
eiligen Franken umklammern Sie, aber

594
00:47:57,030 --> 00:48:01,750
fest mit gesprengten Beinen standhaltend
empfängt Sie Pollux, den geschmeidigen

595
00:48:01,750 --> 00:48:02,750
Wüstensohn.

596
00:48:03,520 --> 00:48:07,740
Nicht mit falschen Hüben, mit der
sanften Gewalt, der zweitlichen Konzern

597
00:48:07,740 --> 00:48:10,540
instinkt, geriete ihn an seinem Platz.

598
00:48:10,880 --> 00:48:16,000
Und der Fleischkirche wird unter Ihren
Händen vom winselnden Löwen begehen.

599
00:48:18,500 --> 00:48:22,460
Voll und zweit, nur wenn deine Sprünge
zur Zufriedenheit seiner Meisterin

600
00:48:22,460 --> 00:48:24,980
ausfallen, gibt ihm das Kuckerschütze.

601
00:48:34,570 --> 00:48:39,270
der Könige, die Ihnen erstattet, bei der
Fütterung der Raubtiere in der Pause

602
00:48:39,270 --> 00:48:40,270
zugegen zu sein.

603
00:49:21,720 --> 00:49:25,580
von mir aus könnten wir noch stundenlang
warten, aber du musst ja heilends weg,

604
00:49:25,600 --> 00:49:28,180
um mit Olga zu flirten. Ich habe
schlichtlich einen Beruf, mein liebes

605
00:49:29,360 --> 00:49:30,740
Und wozu eine Assistentin?

606
00:49:32,220 --> 00:49:33,460
Sehen wir uns noch heute Abend?

607
00:49:34,260 --> 00:49:35,400
Ja, gut.

608
00:49:36,400 --> 00:49:38,120
Du wartest dann bei Johnny auf mich.

609
00:49:38,340 --> 00:49:39,340
Okay.

610
00:49:58,920 --> 00:50:02,520
Für die Viertelportion reicht's. Möge
Buddha Suomi helfen, geduldig zu

611
00:50:02,640 --> 00:50:03,640
Ja, und mir auch.

612
00:50:04,260 --> 00:50:07,500
Die Leute sollen das Zeug trinken. Also
immer möglichst plakativ.

613
00:50:08,080 --> 00:50:09,200
So? Gut.

614
00:50:10,760 --> 00:50:11,760
Und die Nächte.

615
00:50:12,260 --> 00:50:13,260
Nein, Suomi.

616
00:50:13,840 --> 00:50:16,560
Das findet nicht Buddha Suomi gefallen.
Mal die Hand lockern.

617
00:50:16,760 --> 00:50:18,840
Ja, bitte. Und die Märchenaugen dorthin.
Ja.

618
00:50:19,700 --> 00:50:21,600
Knall mal den gelben Strahl direkt auf
sie.

619
00:50:21,800 --> 00:50:24,540
Auf die Märchenaugen, hä? Ja, so ist
reizvoll, sehr grazil.

620
00:50:25,500 --> 00:50:28,300
Und jetzt auf mich schauen, damit du den
verlangenden Blick hinkriegst.

621
00:50:29,360 --> 00:50:30,580
Das war's, auf ein neues.

622
00:50:31,980 --> 00:50:33,960
Und nun mal müde Männer durstig machen.

623
00:50:34,640 --> 00:50:36,140
Nein, davon schlafen sie eher ein.

624
00:50:36,540 --> 00:50:38,240
Versichere Buddha, dass kein Alkohol
drin ist.

625
00:50:39,020 --> 00:50:42,160
Schein davon eine Spur weiter vor. Das
ersetzt die Begabung auch nicht. Ich

626
00:50:42,160 --> 00:50:43,160
glaube, du platzt noch.

627
00:50:43,520 --> 00:50:47,480
Danke. Und jetzt wie eine Trophäe. So?
Trophäe? Die weiß doch gar nicht, was

628
00:50:47,480 --> 00:50:49,280
ist. Komm, mehr Marathonläuferin.

629
00:50:49,780 --> 00:50:52,180
Prima. Wenn die jetzt nicht nach dir
greifen wollen. Hoffentlich.

630
00:50:52,520 --> 00:50:54,380
So, homie, nicht mich anschauen, das
Publikum.

631
00:50:55,540 --> 00:50:56,540
Befriedige ich dich nicht?

632
00:50:57,040 --> 00:50:58,080
Pause, Licht höher.

633
00:51:01,980 --> 00:51:04,600
Und jetzt für die, die es lieber heiß
mögen, den BH runter.

634
00:51:04,840 --> 00:51:05,840
Ja, bitte.

635
00:51:06,480 --> 00:51:07,480
Schwuppdiwupp.

636
00:51:08,080 --> 00:51:09,080
Das selbe Spiel.

637
00:51:10,380 --> 00:51:11,380
Die andere Kamera.

638
00:51:11,780 --> 00:51:12,840
Ein bisschen plötzlich.

639
00:51:13,160 --> 00:51:16,800
Los, mach schon. Ja, ja, also Frau ist
doch kein D -Zug. Schon geschossen.

640
00:51:17,020 --> 00:51:18,340
Auf die Muschi? Na, wohin denn sonst?

641
00:51:18,720 --> 00:51:19,720
Ist nicht obzü?

642
00:51:19,960 --> 00:51:22,540
Also die Kritik überlassen meine
Assistentin. Die wird ihren Cent schon

643
00:51:22,540 --> 00:51:23,560
dazugeben, wenn es ihr nicht passt.

644
00:51:24,320 --> 00:51:28,560
Oh, ich liebe nicht... Nun mal ran an
den Schneemann. Ich liebe kühle Männer.

645
00:51:28,660 --> 00:51:30,780
Dein Pech, hat Buddha dir das befohlen
oder Mao Zittung?

646
00:51:31,340 --> 00:51:34,340
Mao befiehlt nicht, er überzeugt.
Überzeugen andere Männer dich nicht?

647
00:51:34,340 --> 00:51:37,580
wenn sie hitzig sind wie du. Aha, und
damit ich nicht noch hitziger werde,

648
00:51:37,660 --> 00:51:39,140
bewirf mich jetzt mal mit Schnee. Ja,
bitte.

649
00:51:40,060 --> 00:51:44,700
Da, ich glaube, dir fehlt nichts als ein
bisschen Gleichmut. Dann puste mir mal

650
00:51:44,700 --> 00:51:46,020
Schnee ins Gesicht, vielleicht hilft
das.

651
00:51:47,960 --> 00:51:50,980
So, aber nun mal erotisch, das ist keine
Reklame für Babykeks, du sollst

652
00:51:50,980 --> 00:51:52,340
erwachsene Männer darauf neugierig
machen.

653
00:51:53,870 --> 00:51:57,730
Vergiss jetzt Mao und gehorche mir. Er
verlangt nicht Gehorsam, Einsicht.

654
00:51:57,730 --> 00:52:01,350
drauf, was er verlangt. Das solltest du
nicht sagen. Endlich ist sie sexy.

655
00:52:02,130 --> 00:52:03,130
Oh, gut.

656
00:52:04,810 --> 00:52:05,810
Lächeln, Suomi.

657
00:52:06,410 --> 00:52:08,110
Den Slip Avanti. Ja, bitte.

658
00:52:09,170 --> 00:52:10,210
Ich gehorche.

659
00:52:10,470 --> 00:52:11,470
Ruckzuck. Ja, bitte.

660
00:52:11,550 --> 00:52:12,570
Ja, bitte, ja, bitte.

661
00:52:12,910 --> 00:52:14,950
Verlangende Blicke will ich. Na los,
guck mich an.

662
00:52:15,890 --> 00:52:17,690
Kein Buddha, kein Mao, nur Mick.

663
00:52:18,670 --> 00:52:19,670
Gut? Ja.

664
00:52:20,150 --> 00:52:23,290
Mick und Mick und Mick.

665
00:52:23,799 --> 00:52:24,799
Und mit.

666
00:52:25,060 --> 00:52:26,240
Und Beine.

667
00:52:28,040 --> 00:52:29,040
Okay.

668
00:52:29,400 --> 00:52:30,400
Okay.

669
00:52:31,220 --> 00:52:32,220
Kopf rum.

670
00:52:32,800 --> 00:52:33,800
Sprinken.

671
00:52:33,940 --> 00:52:36,060
Bitte mir Unterleib in den Blick kleines
Raben an.

672
00:52:37,820 --> 00:52:39,520
Gut. Unterleib macht dir Spaß.

673
00:52:40,580 --> 00:52:42,240
Siehst du, wir fangen an uns zu
verstehen.

674
00:52:42,940 --> 00:52:43,940
Ja.

675
00:52:44,600 --> 00:52:48,420
Sex ist eben doch überall dasselbe. Wenn
du Sex machst, wir fotografieren so

676
00:52:48,420 --> 00:52:51,780
ruckzuck und immer draufdrücken. Das ist
ganz anders als bei uns. Weniger

677
00:52:51,780 --> 00:52:52,749
feierlich, ja?

678
00:52:52,750 --> 00:52:53,750
Nein, zu schnell.

679
00:52:54,690 --> 00:52:57,570
Ja, ja, Mädchen wie dich muss man ins
Ritz führen, bevor man sie killt. Und

680
00:52:57,570 --> 00:53:00,690
möglichst Freitag, wenn Smoking zwang
ist. Das dauert länger, bis man ihn

681
00:53:00,690 --> 00:53:01,690
ausgezogen hat.

682
00:53:01,830 --> 00:53:03,250
Olga, Film einlegen. Ruckzuck.

683
00:53:05,670 --> 00:53:07,390
Noch ein Uefki, Johnny. Den sechsten.

684
00:53:08,290 --> 00:53:09,890
Gut, dass ich mit Mick befreundet bin.

685
00:53:10,370 --> 00:53:13,570
Und käme ich womöglich in Versuchung,
die Mädchen zu trösten, die hier

686
00:53:13,570 --> 00:53:14,830
stundenlang auf ihn warten.

687
00:53:15,790 --> 00:53:16,790
Nummer sechs.

688
00:53:28,040 --> 00:53:29,640
Aber du lässt dich ja lieber volllaufen.

689
00:53:32,160 --> 00:53:33,160
Oder?

690
00:53:33,880 --> 00:53:35,500
Gut, dass ich mit Johnny befreundet bin.

691
00:53:35,760 --> 00:53:38,920
Sonst käme der womöglich in Versuchung,
die Mädchen zu trösten, die stundenlang

692
00:53:38,920 --> 00:53:39,920
auf mich warten bei ihm.

693
00:53:40,160 --> 00:53:43,220
Bei Fleur besteht allerdings keinerlei
Gefahr. Sie ist nicht sein Typ.

694
00:53:43,620 --> 00:53:47,200
Ehe er sich von der verführen lässt,
gießt er ihr ein halbes Dutzend Whiskys

695
00:53:47,200 --> 00:53:49,200
und sieht gelassen zu, wie sie ihrer
Leber schadet.

696
00:53:49,760 --> 00:53:52,860
Wenn Fleur so einen kleinen Sunshine im
Hirn hat, ist es vielleicht besser für

697
00:53:52,860 --> 00:53:55,180
mich. Dann nölt sie nicht rum, weil ich
so spät komme.

698
00:54:00,200 --> 00:54:01,200
viel zu lang.

699
00:54:01,280 --> 00:54:02,980
Ich finde, ich schaue, Johnny.

700
00:54:03,440 --> 00:54:04,820
Ich dich auch. Irgendwas?

701
00:54:06,360 --> 00:54:08,180
Na nur, keiner im Laden.

702
00:54:10,400 --> 00:54:15,680
Jetzt schon einer aufkreuzen. Du, sag
mal, ist was mit dir? Sagt dir was?

703
00:54:16,320 --> 00:54:17,360
Nein, Kesselchen.

704
00:54:19,820 --> 00:54:20,840
Außer dir nicht.

705
00:54:21,220 --> 00:54:24,380
Ich hab nur ein Ding zu laufen, aber du
bist schwer in Ordnung.

706
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
Prima Typ.

707
00:54:27,000 --> 00:54:30,680
So. So richtig zum Acknen. Denk dich nix
im Weg.

708
00:54:31,300 --> 00:54:33,560
Also, knutsch mich ab.

709
00:55:10,800 --> 00:55:11,800
Los geht's.

710
00:55:13,200 --> 00:55:14,200
Ja, klar.

711
00:55:15,260 --> 00:55:16,500
So ist es gut.

712
00:55:59,680 --> 00:56:00,680
Johnny!

713
00:56:03,640 --> 00:56:08,840
Johnny! Zieh, zieh, zieh, zieh, zieh,
zieh, zieh, zieh.

714
00:56:09,520 --> 00:56:11,260
Johnny! Ich komme.

715
00:56:12,280 --> 00:56:13,280
Hola, amigo.

716
00:56:13,820 --> 00:56:14,980
Fertig mit der Arbeit?

717
00:56:15,340 --> 00:56:17,500
Endlich. Was trinken wir? Bier.

718
00:56:17,780 --> 00:56:18,780
Muy bien.

719
00:56:19,020 --> 00:56:20,020
Una cerveza.

720
00:56:21,200 --> 00:56:22,240
Herzlichen Glückwunsch.

721
00:56:22,880 --> 00:56:24,560
Du arbeitest dich noch mal tot.

722
00:56:24,940 --> 00:56:26,820
Ein Bier. Weißt du schon, hang auf mich?

723
00:56:27,820 --> 00:56:28,820
Nicht, nein.

724
00:56:29,070 --> 00:56:30,070
Ich bin gerade erst gekommen.

725
00:56:30,230 --> 00:56:31,230
So, so.

726
00:56:34,350 --> 00:56:37,750
Du, du kommst doch noch mit zu mir. Ich
habe nämlich eine kleine Überraschung

727
00:56:37,750 --> 00:56:39,610
für dich gezaubert. Deshalb hat es so
lange gedauert.

728
00:56:39,990 --> 00:56:43,350
Ja? Und wer will? Eine süße kleine
Überraschung für den süßen kleinen Mick.

729
00:56:44,110 --> 00:56:47,670
Bin gespannt wie ein Flitzbogen. Männer
haben gerne Spielzeug. Mir verrate ich

730
00:56:47,670 --> 00:56:48,670
nichts.

731
00:56:49,550 --> 00:56:50,610
Mädchen sind was Komisches.

732
00:56:50,910 --> 00:56:53,790
Jetzt habe ich gedacht, sie hätte mich
behoben. Dabei hat sie brav zu Hause

733
00:56:53,790 --> 00:56:55,110
gehockt und für mich was gebastelt.

734
00:56:55,530 --> 00:56:57,050
Sie ist eben ganz anders, als ich
dachte.

735
00:56:57,410 --> 00:57:00,050
Wirklich, ein lieber, harmloser Kerl.
Genau wie Johnny.

736
00:57:00,330 --> 00:57:04,010
Ich hätte gern noch ein bisschen mit ihm
geplauscht. Aber ich kann Fleur nun mal

737
00:57:04,010 --> 00:57:05,010
nichts abschlagen.

738
00:57:05,090 --> 00:57:08,130
Ob es das ist, was mich in ihren Augen
so attraktiv macht? Sie hätte sich doch

739
00:57:08,130 --> 00:57:10,410
Johnny hernehmen können. Nein, den lässt
sie glatt stehen.

740
00:57:11,190 --> 00:57:14,590
Olga wird morgen früh eine geballte
Ladung auf mich loslassen. Die Mao -Mao

741
00:57:14,590 --> 00:57:17,750
-Type hat ihr verdammt zugesetzt. Dabei
ist sie unerotisch wie der Kuss meiner

742
00:57:17,750 --> 00:57:20,410
Tante. Naja, Fleur sticht sie alle aus.

743
00:57:35,820 --> 00:57:37,620
Dein Traum. Ein Trapez.

744
00:57:38,860 --> 00:57:40,700
Damit wir Zirkus spielen können.

745
00:57:43,720 --> 00:57:46,520
Ist das nicht ein bisschen riskant? Das
Spielzeug ist stabil.

746
00:57:48,420 --> 00:57:49,420
Bestimmt.

747
00:57:49,800 --> 00:57:50,800
Ja.

748
00:57:52,760 --> 00:57:53,860
Also Zirkus.

749
00:57:58,380 --> 00:58:00,000
Ganz schön heiß hier. Ja.

750
00:58:20,810 --> 00:58:22,430
Die Show kann beginnen. Gleich.

751
00:58:22,810 --> 00:58:24,290
Der Akrobat ist schon zur Stelle.

752
00:58:36,670 --> 00:58:38,510
Knie dich mal auf das Kissen. Dorthin?
Ja.

753
00:58:39,630 --> 00:58:42,210
Hauptprobe für den Nachwuchskünstler.

754
00:58:52,470 --> 00:58:53,470
So.

755
00:58:58,030 --> 00:59:00,290
Und da. Und klug.

756
00:59:03,590 --> 00:59:08,850
Da schwebt sie über der Manege. Flora,
die Trapez -Künstlerin.

757
00:59:12,230 --> 00:59:16,150
Ihr geschmeidiger Leib fliegt auf den
Partner zu.

758
00:59:16,450 --> 00:59:19,590
Jede Wunde seines Körpers ist auf
Äußerste gespannt.

759
00:59:26,990 --> 00:59:31,610
Nur durch ein hartes Training sind die
Assisten fähig und instande, ihnen

760
00:59:31,610 --> 00:59:33,270
seltenen Kunstgenuss zu bieten.

761
00:59:37,130 --> 00:59:37,850
Auf

762
00:59:37,850 --> 00:59:44,750
besonderen

763
00:59:44,750 --> 00:59:48,950
Wunsch der Künstlerin finden diese
atemberaubenden Schiebeaskel ohne jede

764
00:59:48,950 --> 00:59:52,950
Sicherheitsvorkehrung statt. Da fehlt
der Partner nur um Zentimeter den ihm

765
00:59:52,950 --> 00:59:55,630
entgegengeschrittenen Körper. So greift
er!

766
00:59:56,040 --> 00:59:57,040
In Leere.

767
01:00:01,700 --> 01:00:07,100
Im freien Schwung unter der Kuppel
bietet sie Ihnen Unerhörtes. Scheint

768
01:00:07,100 --> 01:00:09,700
Ihnen, was andere nicht zu zeigen wagen.

769
01:00:19,760 --> 01:00:23,720
Mit spielerischer Grazie geleitet sie
Ihnen starken...

770
01:00:24,360 --> 01:00:26,340
ARD Text im Auftrag von Funk

771
01:01:14,800 --> 01:01:15,800
Gleich drei.

772
01:01:15,820 --> 01:01:19,180
Olga Storn ist unabwendbar. Wenn sie es
nicht vorgezogen hat, unter

773
01:01:19,180 --> 01:01:22,740
Hinterlassung der fristlosen Kündigung
das Weite zu suchen, ist mein Los nicht

774
01:01:22,740 --> 01:01:23,740
gerade verneidenswert.

775
01:01:23,940 --> 01:01:28,080
Inzwischen hat sie unter Garantie Suomi
im Fixierbad verschimmeln lassen, das um

776
01:01:28,080 --> 01:01:31,760
halb zehn bestellte neue Modell auf die
Straße geschickt und die im Kühlschrank

777
01:01:31,760 --> 01:01:33,920
befindlichen Nahrungsmittel vergiftet.

778
01:01:34,460 --> 01:01:38,060
Noch schlimmer wäre allerdings, wenn sie
heute wieder ihr ungeheures sexuelles

779
01:01:38,060 --> 01:01:39,560
Nachholbedürfnis demonstrieren möchte.

780
01:01:40,080 --> 01:01:43,660
Nach meiner bisherigen Erfahrung bin ich
nicht imstande, ihr zu widerstehen.

781
01:01:44,780 --> 01:01:48,740
Ein Mann, der bei Frauen so unerhört
durchkneit wie ich, kann sich kaum

782
01:01:48,740 --> 01:01:53,240
verwahren, das Opfer ihres
ausbeuterischen Wahns zu werden. Aber

783
01:01:53,240 --> 01:01:56,140
Wahnsinn? Hat es doch Methode, sagte
schon Shakespeare.

784
01:03:26,060 --> 01:03:27,420
Untertitelung. BR 2018

785
01:04:42,920 --> 01:04:47,240
Da können wir präsentieren, die Dame
ohne Unterleib, die Dame ohne Oberleib.

786
01:04:47,940 --> 01:04:53,520
In dieser Kiste wird Signorina Fiorella,
die Sie hier leiblich vor sich sehen,

787
01:04:53,680 --> 01:04:58,280
von den Schwertern des berühmtesten
Magiers aller Zeiten durchbohrt werden.

788
01:04:59,340 --> 01:05:04,960
Ihre beachtenswerten Kurven sind 1 ,05
Meter, 75, 98.

789
01:05:18,090 --> 01:05:22,550
doppelter Boden. Keine Präparation. Die
Verschlüsse der Kiste können von jedem

790
01:05:22,550 --> 01:05:24,190
Einzelnen im Publikum überprüft werden.

791
01:05:24,590 --> 01:05:29,170
Ali Mohammed Benakaba gestattet Ihnen
die strengste Kontrolle.

792
01:05:31,810 --> 01:05:37,390
Meine Damen und Herren, Sie genießen
jetzt das Wunder aller Wunder. Die

793
01:05:37,390 --> 01:05:40,950
Durchbohrung eines lebenden weiblichen
Körpers.

794
01:05:43,530 --> 01:05:45,690
Sim Sala

795
01:05:47,530 --> 01:05:52,830
Mit der messerscharfen Schneide seines
Schwertes wird Ben Akaba den blühenden

796
01:05:52,830 --> 01:05:54,470
Leib Fiorellas spicken.

797
01:05:55,750 --> 01:05:56,970
Brennen. Und weiter.

798
01:05:57,390 --> 01:06:00,030
Ja, verehrtes Publikum, drin ist es.

799
01:06:00,310 --> 01:06:02,230
Aber das war erst der bescheidene
Anfang.

800
01:06:02,550 --> 01:06:07,270
Sie werden es erleben. Sie werden es
erleben, wenn Stoß auf Stoß folgt.

801
01:06:09,110 --> 01:06:13,090
Und wieder stößt Ben Akaba mit frischer
Kraft zu.

802
01:06:17,930 --> 01:06:18,990
Noch tiefer.

803
01:06:22,790 --> 01:06:26,570
Und wieder ein Stößchen. Bravo.

804
01:06:28,130 --> 01:06:29,130
Danke.

805
01:06:30,590 --> 01:06:33,470
Nochmal. Ja, noch einmal.

806
01:06:33,950 --> 01:06:34,950
Noch einmal.

807
01:06:36,870 --> 01:06:38,830
Bravissimo. Danke.

808
01:06:39,070 --> 01:06:44,230
Verehrtes Publikum, das ist die große
Schau des großen Ali Mohammed Ben Aqaba.

809
01:06:44,410 --> 01:06:46,790
Der Kanone mit der magischen Stoßkraft.

810
01:06:47,070 --> 01:06:50,790
die jedermann sich wünscht und nicht zu
erreichen imstande ist. Und nun

811
01:06:50,790 --> 01:06:55,350
beobachten Sie, wie er die Spitze seines
Schwertes in den Sitz des Lebens bohrt.

812
01:06:55,550 --> 01:06:56,550
Hey!

813
01:07:01,990 --> 01:07:03,930
Bravo, meine Kammer, bravissimo!

814
01:07:04,530 --> 01:07:08,810
Nur der weibliche Teil des Publikums
wird ganz ermessen können, was sich hier

815
01:07:08,810 --> 01:07:09,810
vollzogen hat.

816
01:07:12,150 --> 01:07:14,750
Oh, ein kleines Malheur.

817
01:07:16,720 --> 01:07:18,660
Die Dame war noch Jungfrau.

818
01:07:33,060 --> 01:07:34,060
Oh.

819
01:07:35,080 --> 01:07:37,220
Gwen? Schade.

820
01:07:40,460 --> 01:07:41,880
Da bin ich.

821
01:07:45,620 --> 01:07:50,100
Kein Ritz, nicht einen Zentimeter. Ihre
idealen Oberweite, Ihre beneidenswerte

822
01:07:50,100 --> 01:07:54,560
Hüftmasse hat der große Ali Mohammed bin
Akkaba ihr abgesäbelt. Wir danken

823
01:07:54,560 --> 01:07:55,560
Ihnen.

824
01:08:09,860 --> 01:08:12,060
Nick amüsiert sich mal wieder mit einem
Modell.

825
01:08:26,510 --> 01:08:27,830
Elektroinstallateur. Gut.

826
01:08:30,910 --> 01:08:32,210
Kommt, Gottlieb.

827
01:08:33,069 --> 01:08:37,810
Drei, vier, eins, neun, liegen.

828
01:08:39,729 --> 01:08:42,630
Herr Kunz?

829
01:08:43,290 --> 01:08:44,529
Ich hätte eine Frage.

830
01:08:45,229 --> 01:08:48,729
Ich habe einen kurzen in der Leitung,
die Sicherung. Ohne sie bin ich leider

831
01:08:48,729 --> 01:08:49,830
gänzlich aufgeschmissen.

832
01:08:51,490 --> 01:08:53,490
Nein, keiner, der mir es machen könnte.

833
01:08:55,120 --> 01:08:57,380
Ja, Fleur Schneider. Ich wohne direkt
gegenüber.

834
01:08:57,840 --> 01:08:59,800
Ja. Nummer sechs.

835
01:09:55,020 --> 01:09:57,700
Hoffentlich ist die Kündigung diesmal
keine leere Drohung. Von mir ist sie

836
01:09:57,700 --> 01:09:58,700
akzeptiert.

837
01:09:59,340 --> 01:10:02,460
Du meinst, ich kann gehen? Du hast
gekündigt. Schieb's nicht mir in die

838
01:10:03,700 --> 01:10:07,320
Ganz wie du willst. Ja? Dann mach deinen
Dreck allein. Keine Angst, das tue ich.

839
01:10:07,360 --> 01:10:10,660
Adio. Vergiss nicht, die blonde
Pferdemehle anzurufen. Sie entwertet

840
01:10:10,660 --> 01:10:14,080
10 Uhr und putzt sonst garantiert einen
anderen Weg. Und dass du morgen in aller

841
01:10:14,080 --> 01:10:17,520
Früh im Treibhaus vom Botanischen Garten
für die Orchideenschau einen Termin mit

842
01:10:17,520 --> 01:10:18,880
dieser fernöstlichen Tante hast.

843
01:10:19,100 --> 01:10:22,180
Bei feuchter Luft geht sie dir wohl
möglich ein. Es ist ohnehin nicht viel

844
01:10:22,180 --> 01:10:25,020
ihr dran. Die Putzfrau kommt... Übrigens
nicht mehr. Und Mittwoch ist der

845
01:10:25,020 --> 01:10:28,080
Wechsel fürs Auto fällig. Die haben
angerufen und gedroht, sie lassen dich

846
01:10:28,080 --> 01:10:31,420
mal platzen. Ich empfehle dir öfter in
den Terminkalender zu schauen. Du

847
01:10:31,420 --> 01:10:33,580
vergisst in letzter Zeit alles. Du wirst
viel älter.

848
01:10:33,820 --> 01:10:34,820
Blöde.

849
01:10:35,720 --> 01:10:36,720
Ich und älter.

850
01:10:37,300 --> 01:10:38,520
Das wäre ja gelacht, Olga.

851
01:11:17,930 --> 01:11:21,610
Tut mir leid um Olga, aber für Fleur bin
ich nun mal ein und alles.

852
01:11:25,030 --> 01:11:26,710
Ja, Sie können reinkommen.

853
01:11:29,010 --> 01:11:30,730
Aha, das Haus der offenen Türen.

854
01:11:31,070 --> 01:11:32,070
Guten Abend.

855
01:11:33,270 --> 01:11:34,990
Endlich ein Mann, auf den man sich
verlassen kann.

856
01:11:35,250 --> 01:11:36,250
Treten Sie näher, bitte.

857
01:11:36,790 --> 01:11:40,350
Meine Dame, aber Sie haben ja Licht. Wie
soll ich das verstehen, bitte?

858
01:11:40,610 --> 01:11:41,610
Das überlasse ich Ihnen.

859
01:11:41,850 --> 01:11:42,850
Was fällt Ihnen ein?

860
01:11:42,960 --> 01:11:44,620
Keine Sorge, nur das Richtige.

861
01:11:44,900 --> 01:11:47,680
Sie, ähm... Ich bin sozusagen der
Treffer im Lotto.

862
01:11:48,000 --> 01:11:52,200
Sie meinen, dass... Ich meine, Sie
sollten die Sache nicht unnötig

863
01:11:52,420 --> 01:11:54,040
Sie haben ja gesehen, das Licht brennt.

864
01:11:54,300 --> 01:11:57,880
Ihr hier sein muss ja nicht unbedingt in
Arbeit ausarten. Sie sehen ganz so aus,

865
01:11:57,980 --> 01:11:59,740
als hätten Sie Sinn für
Freizeitgestaltung.

866
01:12:00,320 --> 01:12:03,400
Übrigens, bei mir ist wirklich irgendwie
die Sicherung durchgebrannt. Bei mir

867
01:12:03,400 --> 01:12:04,400
selbst, verstehen Sie?

868
01:12:04,540 --> 01:12:08,120
Aber ein Fachmann wie Sie bringt
bestimmt spielend meinen Steckkontakt

869
01:12:08,120 --> 01:12:09,120
Ordnung.

870
01:12:09,520 --> 01:12:12,360
Ja. Bin schon dabei, junge Frau. Lassen
Sie mir ein Momentchen Zeit.

871
01:12:13,140 --> 01:12:16,440
Weißt du, ich habe einen Freund, also
das grenzt schon an seelische

872
01:12:16,720 --> 01:12:18,580
Der ist ein so widerliches Arbeitstier.

873
01:12:18,840 --> 01:12:19,900
Hoffentlich bist du das nicht auch.

874
01:12:20,180 --> 01:12:22,320
Im Gegenteil. Du bist ein Schnuckeltier.

875
01:12:22,540 --> 01:12:24,380
Mal sehen, was für eine Art Tierchen du
bist.

876
01:12:24,800 --> 01:12:26,060
Verscheuere ich auf jeden Fall nicht.

877
01:12:27,280 --> 01:12:29,100
So viel verstehe sogar ich von Zoologie.

878
01:12:29,660 --> 01:12:30,660
Egal.

879
01:12:30,800 --> 01:12:32,320
Hauptsache, du bist weiblichen
Geschlecht.

880
01:12:32,680 --> 01:12:34,740
Und wenn der anscheinend nicht trügt,
dann...

881
01:12:42,350 --> 01:12:43,950
aber er hat den Wackelkontakt schon
gefunden.

882
01:12:44,510 --> 01:12:45,650
Der Mann.

883
01:13:05,850 --> 01:13:09,950
Der Fehler ist gleich repariert.

884
01:13:24,360 --> 01:13:25,560
Probier mal auf den Haustrießen zu
stecken.

885
01:13:30,140 --> 01:13:31,140
Moment,

886
01:13:33,720 --> 01:13:34,679
junge Frau.

887
01:13:34,680 --> 01:13:35,680
Er klemmt noch.

888
01:14:12,200 --> 01:14:13,600
Olga, ich bin es.

889
01:14:14,540 --> 01:14:15,540
Wer ist das?

890
01:14:16,220 --> 01:14:19,960
Mick, es hat mir keine Ruhe gelassen.
Ach, wenn du wüsstest, Olga, ich brauche

891
01:14:19,960 --> 01:14:22,500
ein Mädchen, das still und verlässlich
ist und das sein Feuer unter Kontrolle

892
01:14:22,500 --> 01:14:24,360
hat. Wie du, Süße.

893
01:14:28,480 --> 01:14:28,880
Ich

894
01:14:28,880 --> 01:14:35,660
werde

895
01:14:35,660 --> 01:14:40,260
alles wieder reparieren, was ich bei dir
kaputt gemacht habe.

896
01:14:41,400 --> 01:14:45,760
Zum Teufel mit den Sexbomben und den
Glamour Girls. Ich brauche eine

897
01:14:45,800 --> 01:14:46,800
Ja.

